他们缺少进一步研发这些技术设备的科技人员。
They lacked the scientific personnel to develop the technical apparatus much further.
这场展会并列展出现代科技和15实际的技术品。
It was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.
而这项隐形的科技技术，为我们开辟了一个充满一切可能性的世界。
Our new invisible technology opens up a world of possibilities.
如果你创立一家科技公司但是创业团队里却没人懂技术，那么不太可能会成功。
If you start a technology company and nobody on your team is technical, you are unlikely to succeed.
制药公司准备好计算机技术和生物科技的融合了吗？
Are the drug companies ready for the merging of computing and biotechnology?
于是，在空战中低技术可能成为新的高科技。
IBM等科技公司也在广泛应用RFID技术。
我们的目标是站在科技与技术与人性的交汇…
Our goal is to stand at the intersection of technology and the humanities.
计算机音乐是近年来在国际上兴起的集科技与音乐艺术于一身的新技术。
Recently computerized music is a new kind of technology which combines science with music.
你是否在寻找最新的科技来提升高尔夫技术呢？
Are you looking for the latest technology to boost your golf game?
文章介绍美国人运用高科技技术的几幢住宅。
This article introduces some American houses with high technology.
今天，“科技”一词已经成了信息技术的代名词。
目的探讨损伤控制外科技术在严重创伤急救中的应用效果。
Objective To study the effect of Damage Control Surgery in the treatment of severe traumas.
技术改变了我们的生活，人们的需要促进了科技的进步。
Technology changes our life and people's need promotes the improvement of technology.
实施并购是增加科技公司技术组合最快的方法。
Buying a company is the fastest way to add to one's technology portfolio.
超微细气泡水体修复技术在国际上是属于最前沿科技。
The river system repair technology of super-micro bubble is the most advanced technology.
美国将引进中国铁路高科技技术。
公司拥有一批技术强、素质高、极富有创造性和敬业精神的专业科技开发及管理队伍。
The company has a group of technology strong, high quality, and very creative and professional spirit of professional scientific and technical development and management team.
文章首次提出科技写作技术的新概念。
New concept of scientific writing skill is advanced in this paper.
随着高科技的飞速发展，多媒体技术已经渗透到了各个领域。
With the development of high technology, Multimedia technology has penetrated into every field.
科技传媒在科学技术和公众之间起着媒介和联系纽带的作用。
Scientific medium plays a role of medium and link between science - technology and public.
这是丹麦科技大学工艺生物技术中心的网站。
当前中国泡菜工业技术科技含量，处于初级阶段。
Currently, the industrial technology contents of Chinese pickle are being in the early age.
你看到的是荣获诺贝尔奖的先进科技为调味技术产生的影响。
What you see is the result of Nobel Prize-winning advances in flavor technology.
可采取重奖、科技推广成果奖励、技术入股、成果转让、技术承包等激励方法；
These include: heavy reward, science and technology extension reward, technology share, research result transfer, technology contract.
可采取重奖、科技推广成果奖励、技术入股、成果转让、技术承包等激励方法；
These include: heavy reward, science and technology extension reward, technology share, research result transfer, technology contract.
应用推荐